Sprachcomputer

Für Reisen ins Ausland gibt es kleine Sprachcomputer, die entweder gleich mehrere Sprachen zur Übersetzung anbieten oder aber nur eine, dann allerdings mit Grammatik, Rechtsschreibung und anderen Funktionen. Diese Taschenhelfer sind praktisch, wenn man ein Land besucht, dessen Sprache man nur unzureichend spricht. Ein paar Tippereien und schon lässt sich das Ergebnis finden und man kommt damit ganz prima weiter. Im Ausland ist es nicht schlimm, wenn man nicht die Sprache kann. Man sollte sich nur bemühen, es – und sei es eben auf diesem Wege – zu versuchen. Es ist ein Akt der Höflichkeit, der immer gern gesehen wird und für Nähe sorgt.

Warum Geben schöner ist als Nehmen

Zugegeben: auf den ersten Blick scheint es unlogisch zu sein. Man freut sich doch, wenn man etwas bekommt und eigentlich denkt man nicht so viel darüber nach, etwas zu geben, wen man ehrlich. Und doch gibt es diese berühmt-berüchtigten Aha.-Momente, wo sich plötzlich lange Jahre treu durchgehaltene Einstellungen in Luft auflösen und andere Platz machen, mit denen man nie zuvor zu tun hatte. Man sieht plötzlich das, wovon man schon gehört hat: es geht ein Leuchten über ein gesucht. Viele könnten dieses Leuchten hervorrufen, denn es gibt noch viel mehr, die es dringend benötigen.